Abra o Outlook 2011 em seu Mac OS X.
No menu do topo, clique em Outlook e depois em Preferências.

Na janela que surgir, clique no segundo ícone: Contas.

Na próxima etapa clique em Conta de email.

No passo seguinte, insira as informações da sua conta de email conforme a imagem abaixo.
Na esqueça de alterar o termo seudominio para o nome do seu próprio domínio.

O Outlook irá apresentar um resumo das configurações.
Nessa tela, clique no botão Avançado.

Na janela que surgir, no campo caminho imap, coloque o termo INBOX.

Pronto! Sua conta foi corretamente configurada no Outlook 2011.